PR
スポンサーリンク

水原一平通訳の後任は園田芳大?大谷翔平に通訳が必要ない可能性も?

テレビ
記事内に広告が含まれています。

3月21日(木)、大谷翔平選手の通訳、水原一平さんに関する衝撃的なニュースが入りましたね。

はじめはフェイクニュースだと思っていた方も多いのではないでしょうか。

ドジャースを解雇になったとニュースで報道されているので、今後も水原一平さんが引き続き通訳を務める可能性は低そう…。

大谷翔平選手直属通訳の次の候補が決まっているのか、誰になるのか気になりますね。

この記事では、

  • 水原一平通訳の後任は決まってる?
  • 次の通訳候補は園田芳大って本当
  • 大谷翔平選手に通訳が必要ない理由とは?

このような内容についてご紹介します。

スポンサーリンク

大谷翔平の通訳 水原一平は今後どうなる?会見は?

2023年12月、大谷翔平選手がドジャースへ移籍したタイミングでドジャースの球団職員となった水原一平さん。

3月21日に水原一平さんは大谷翔平選手の通訳を解雇されたようです。

大谷翔平選手の被害額は少なくとも450万ドル(日本円で約6億8000万円)と報道されています。

今のところドジャースは「解雇した」という事実のみ発表しており、それ以上は明言していません。

また、一連の騒動に関する会見が開かれるかも分かっていません。

管理人
管理人

全世界に衝撃が走ったニュースなので、今後球団側か、もしくは大谷翔平選手自身から何かしらの発言や会見を行うのではないでしょうか…。

スポンサーリンク

水原一平の後任は誰?園田芳大が兼任する?

大谷翔平選手の通訳の後任が誰になるのか気になりますよね。

現時点では、後任についての情報は入ってきていません。

通訳の後任についての情報なし

今のところ候補として噂されているのが、

  • 園田芳大(山本由伸選手の通訳)
  • ウィル・アイアトン(前田健太選手の元通訳)

の2人になります。

園田芳大(山本由伸選手の通訳)

園田芳大さんは現在、同じドジャースに所属している山本由伸選手の専属通訳として活躍されています。

名前園田 芳大(そのだ よしひろ)
出身熊本県宇城市
生年月日1977年12月23日
年齢46歳
特技柔道

メジャーリーグで通訳を務めるのは、山本由伸選手が初めて。

通訳の仕事をするまでは、映画関連会社に勤務し、照明技術者として働かれていたという異色の経歴の持ち主です。

ドジャースで既に通訳として働いている、また、大谷翔平選手とも以前から親交があるという点で、後任候補として有力のような気がしますね。

\園田芳大さんについて詳しくはこちら/

ウィル・アイアトン(前田健太選手の元通訳)

ウィル・アイアトンさんは、2016年、前田健太選手がドジャースに入団した際に通訳を務められていました。

現在は球団内でデータ分析や動画解析などのお仕事をされています。

通訳としての経歴
  • 2016年:前田健太選手
  • 2024年:山本由伸選手

山本由伸選手の通訳に園田芳大さんが抜擢されるまでの間、山本由伸選手の通訳を担当されていたので、今回も次の通訳が決まるまでの間、担当されるかもしれません

管理人
管理人

たちまちはウィル・アイアトンさんが通訳を務めるかも…?

スポンサーリンク

大谷翔平に通訳は必要ない?理由は英語力の向上?

大谷翔平選手に通訳は必要ないのでは?とも噂されています。

理由としては、

  • 大谷翔平選手の英語力の向上

が上げられています。

大谷翔平選手は2017年にエンゼルスに加入し、既にアメリカで7年間活動されています。

最近では、通訳がいなくても困らないほどの英語力が身についているとも言われているので、今後は一人で対応していく可能性も出てきました。

スポンサーリンク

まとめ

大谷翔平選手と水原一平さん、公私ともに親交のあった信頼のおけるパートナーだと認識されていましたよね。

通訳としての仕事ぶりも高く評価されていただけに、残念でなりません…。

今は大谷翔平選手のメンタルが心配ですよね。

プレーに支障が出ないよう、一刻も早く落ち着いた環境を取り戻せるよう願っています。

テレビ
スポンサーリンク
maiをフォローする

コメント

タイトルとURLをコピーしました